|
Contact our
office from 2:00 p.m. to 06:00 p.m. on weekdays on the following telephone:
+55 81 34247222 or +55 81 3424.3358. Our address is Rua do Bom Jesus Nº
215 / 2nd floor, Bairro do Recife - Recife - PE. By calling us you will
obtain information about the initial procedures to start a Mediation or
Arbitration process.
CEMAPE
is an institution designed to help you find alternative and friendly ways
of solving your disputes. It is a fast way to find justice (maximum tenor
to reach an agreement is of 6 months) based on comprehension and tolerance.
Important
: When preparing your next contract do not forget to include an Arbitration
or Med-Arb clause.
When you
include a Med-Arb or Arbitration clause in you rental, lease or sales
contracts, either as an individual or as a company, you will be obliging
yourself and the other party to
Solve any eventual disputes in a rapid and more friendly manner.
Below is
a sample Arbitration Clause recommended by CEMAPE:
Qualquer disputa, controvérsia ou demanda decorrente ou
relativa a este contrato, ou à sua infração, extinção
ou invalidade - não sendo possível um acordo por meio da
Mediação - será definitivamente resolvida por arbitragem,
de acordo com o Regulamento de Arbitragem Expedita do Centro de Mediação
e Arbitragem de Pernambuco - CEMAPE, constituindo-se a Sentença
- prolatada por árbitro escolhido pelas partes ou, em sua falta,
nomeado pelo CEMAPE - título executivo judicial, na conformidade
do que dispõe o art. 584, III, do CPC.
We must remind you that you can complement the givens with the following
information:
a) the number of Arbitrators must be _____________ (one or three);
b) the place where the sessions should take place will be __________(City,
Country);
c) the language or languages to be used in the Arbitration sessions should
be ______;
d) the rule and laws to govern the arbitration process will be___________,
in case the parties do not agree the arbitrator to base his decisions
on the principle of equity.
|